Version 1.0 · Last updated: 3 November 2026Έκδοση 1.0 · Τελευταία ενημέρωση: 3 Νοεμβρίου 2026
We collect only the data we need to run the game, keep it fair and safe, and process purchases. We do not sell your data and we do not use advertising or tracking cookies.
Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που χρειαζόμαστε για να λειτουργεί το παιχνίδι, να είναι δίκαιο και ασφαλές και να διεκπεραιώνονται οι αγορές. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή παρακολούθησης.
1. Who is responsible1. Ποιος είναι υπεύθυνος
The controller of your personal data is Arcane PvP (email: arcanedigitalworld@gmail.com).
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι το Arcane PvP (email: arcanedigitalworld@gmail.com).
2. What data we collect2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
- Account and game data: account name, password, email address if you give us one, characters, game progress, items and Coins, chat messages and game logs (for example trades, purchases and sanctions).
- Technical and security data: IP addresses, device and hardware identifiers, client and launcher version, login times and the results of anti-cheat checks.
- Purchase data (received from PayPal): your name, PayPal email address, country, transaction ID, amount and date, and the redemption code and the game account that redeemed it. We never receive your card or bank details.
- Support and community data: the messages you send us by email or on Discord, and your Discord username.
- Vote data: when you vote for the server on a vote site, that site tells us your IP address and the time of the vote, so that we can give you the reward.
- Website data: our hosting and network providers record technical data such as your IP address, browser and the pages requested, to deliver and protect the website. The website does not use analytics or advertising. It saves only your language choice and selected amount in your own browser (local storage).
- Launcher data: when the launcher checks for updates, our file delivery provider (Cloudflare) records your IP address. If you send a problem report from the launcher, it contains technical information about your installation (for example log files and system information) and anything you write in it.
- Δεδομένα λογαριασμού και παιχνιδιού: όνομα λογαριασμού, κωδικός πρόσβασης, διεύθυνση email αν μας τη δώσετε, χαρακτήρες, πρόοδος στο παιχνίδι, αντικείμενα και Coins, μηνύματα συνομιλίας και αρχεία καταγραφής του παιχνιδιού (π.χ. ανταλλαγές, αγορές και κυρώσεις).
- Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα ασφαλείας: διευθύνσεις IP, αναγνωριστικά συσκευής και υλικού (hardware), έκδοση client και launcher, ώρες σύνδεσης και αποτελέσματα ελέγχων κατά των cheats.
- Δεδομένα αγορών (από το PayPal): όνομα, email του PayPal, χώρα, αριθμός συναλλαγής, ποσό και ημερομηνία, καθώς και ο κωδικός εξαργύρωσης και ο λογαριασμός παιχνιδιού που τον εξαργύρωσε. Δεν λαμβάνουμε ποτέ στοιχεία κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού.
- Δεδομένα υποστήριξης και κοινότητας: τα μηνύματα που μας στέλνετε με email ή στο Discord και το όνομα χρήστη σας στο Discord.
- Δεδομένα ψηφοφορίας: όταν ψηφίζετε για τον server σε ιστοσελίδα ψηφοφορίας, η ιστοσελίδα μάς ενημερώνει για τη διεύθυνση IP σας και την ώρα της ψήφου, ώστε να σας δώσουμε την ανταμοιβή.
- Δεδομένα ιστοσελίδας: οι πάροχοι φιλοξενίας και δικτύου μας καταγράφουν τεχνικά δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP, τον browser και τις σελίδες που ζητήθηκαν, για να παραδίδεται και να προστατεύεται η ιστοσελίδα. Η ιστοσελίδα δεν χρησιμοποιεί εργαλεία στατιστικών (analytics) ή διαφήμισης. Αποθηκεύει μόνο την επιλογή γλώσσας και το ποσό που επιλέξατε στον δικό σας browser (local storage).
- Δεδομένα launcher: όταν ο launcher ελέγχει για ενημερώσεις, ο πάροχος διανομής αρχείων μας (Cloudflare) καταγράφει τη διεύθυνση IP σας. Αν στείλετε αναφορά προβλήματος από τον launcher, αυτή περιέχει τεχνικές πληροφορίες για την εγκατάστασή σας (π.χ. αρχεία καταγραφής και πληροφορίες συστήματος) και ό,τι γράψετε σε αυτήν.
3. Why we use your data and on what legal basis3. Γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας και με ποια νομική βάση
- To provide the game, your account and the Coins you buy — performance of our contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR).
- To keep the game fair and secure: anti-cheat, multi-account limits, fraud and chargeback prevention, moderation and the defence of legal claims — our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
- To answer your messages and improve the Service — our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
- To keep the purchase records required by tax and accounting laws — legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Για να παρέχουμε το παιχνίδι, τον λογαριασμό σας και τα Coins που αγοράζετε — εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).
- Για να είναι το παιχνίδι δίκαιο και ασφαλές: anti-cheat, όρια πολλαπλών λογαριασμών, πρόληψη απάτης και chargebacks, έλεγχος περιεχομένου και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων — έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).
- Για να απαντάμε στα μηνύματά σας και να βελτιώνουμε την Υπηρεσία — έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).
- Για να τηρούμε τα αρχεία αγορών που απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία — νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ).
We do not sell your data, we do not use it for advertising, and we do not make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects. Automatic anti-cheat checks may block a login or flag an account; bans are decided by our staff.
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας, δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση και δεν λαμβάνουμε για εσάς αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και παράγουν έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα. Οι αυτόματοι έλεγχοι κατά των cheats μπορεί να μπλοκάρουν μια σύνδεση ή να επισημάνουν έναν λογαριασμό· τους αποκλεισμούς (bans) τους αποφασίζει η ομάδα μας.
4. Who receives your data4. Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας
- Service providers who process data for us: our website hosting provider, Cloudflare (network and file delivery) and Google (the email service we use to receive payment notifications and send codes).
- Independent providers you use: PayPal (payments), Discord (community) and vote sites — under their own privacy policies.
- Authorities, courts or payment providers, when the law requires it or to defend against claims and chargebacks.
- A successor company, if the Service is transferred.
- Πάροχοι υπηρεσιών που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας: ο πάροχος φιλοξενίας της ιστοσελίδας, η Cloudflare (δίκτυο και διανομή αρχείων) και η Google (η υπηρεσία email που χρησιμοποιούμε για να λαμβάνουμε ειδοποιήσεις πληρωμών και να στέλνουμε κωδικούς).
- Ανεξάρτητοι πάροχοι που χρησιμοποιείτε: PayPal (πληρωμές), Discord (κοινότητα) και ιστοσελίδες ψηφοφορίας — σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.
- Αρχές, δικαστήρια ή πάροχοι πληρωμών, όταν το απαιτεί ο νόμος ή για την υπεράσπισή μας απέναντι σε αξιώσεις και chargebacks.
- Εταιρεία-διάδοχος, αν η Υπηρεσία μεταβιβαστεί.
Our game servers are located in the European Union. Some providers (for example PayPal, Google, Cloudflare and Discord) may process data in the USA or other countries; such transfers are protected by appropriate safeguards, such as the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
Οι game servers μας βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένοι πάροχοι (π.χ. PayPal, Google, Cloudflare και Discord) μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα στις ΗΠΑ ή σε άλλες χώρες· οι διαβιβάσεις αυτές προστατεύονται με κατάλληλες εγγυήσεις, όπως το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU–US Data Privacy Framework) ή οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
5. How long we keep data5. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα
- Account and game data: as long as your account exists. If you ask us to delete your account, we delete or anonymise its data within 30 days, except the data below.
- Logs (IP addresses, device identifiers, chat and game logs): up to 12 months; longer only while needed for an ongoing investigation, a sanction or a legal claim.
- Purchase records: for as long as tax and accounting laws require (usually up to 10 years).
- Support messages: up to 24 months after the matter is closed.
- Website and download logs: for the short period set by our providers.
- Δεδομένα λογαριασμού και παιχνιδιού: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Αν μας ζητήσετε διαγραφή του λογαριασμού, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα δεδομένα του μέσα σε 30 ημέρες, εκτός από τα δεδομένα που αναφέρονται παρακάτω.
- Αρχεία καταγραφής (διευθύνσεις IP, αναγνωριστικά συσκευής, συνομιλίες και logs παιχνιδιού): έως 12 μήνες· περισσότερο μόνο όσο χρειάζεται για εκκρεμή έρευνα, κύρωση ή νομική αξίωση.
- Αρχεία αγορών: για όσο απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία (συνήθως έως 10 έτη).
- Μηνύματα υποστήριξης: έως 24 μήνες μετά το κλείσιμο του θέματος.
- Αρχεία καταγραφής ιστοσελίδας και λήψεων: για το σύντομο διάστημα που ορίζουν οι πάροχοί μας.
6. Your rights6. Τα δικαιώματά σας
You have the right to access your data, to have it corrected or deleted, to restrict or object to its processing (in particular processing based on our legitimate interests), and to receive it in a portable format. Write to arcanedigitalworld@gmail.com; we answer within one month. To protect your account we may ask you to prove that it is yours (for example by writing from your PayPal email address or by logging in to the game).
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας, διόρθωσης ή διαγραφής τους, περιορισμού της επεξεργασίας ή εναντίωσης σε αυτήν (ιδίως στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας) και λήψης τους σε φορητή μορφή. Γράψτε μας στο arcanedigitalworld@gmail.com· απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Για την προστασία του λογαριασμού σας μπορεί να σας ζητήσουμε να αποδείξετε ότι είναι δικός σας (π.χ. γράφοντας από το email του PayPal ή συνδεόμενοι στο παιχνίδι).
You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority, in particular in the country where you live. In Greece this is the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στη χώρα όπου διαμένετε. Στην Ελλάδα αρμόδια είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
7. Children7. Παιδιά
Users under 18 need the permission of a parent or guardian (see our Terms of Service). The Service is not intended for children under 13; if we learn that a child under 13 has created an account, we will delete it.
Οι χρήστες κάτω των 18 ετών χρειάζονται την άδεια γονέα ή κηδεμόνα (δείτε τους Όρους Χρήσης). Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών· αν μάθουμε ότι παιδί κάτω των 13 δημιούργησε λογαριασμό, θα τον διαγράψουμε.
9. Security9. Ασφάλεια
We protect your data with appropriate technical and organisational measures and limit access to the staff who need it. No system is completely secure; if a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you as the law requires.
Προστατεύουμε τα δεδομένα σας με κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και περιορίζουμε την πρόσβαση στα μέλη της ομάδας που τη χρειάζονται. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές· αν μια παραβίαση δεδομένων ενδέχεται να σας εκθέσει σε υψηλό κίνδυνο, θα σας ενημερώσουμε όπως ορίζει ο νόμος.
10. Changes to this policy10. Αλλαγές στην πολιτική
We may update this policy. We will publish the new version on this page with a new date and tell you about important changes on our website or Discord.
Μπορούμε να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική. Θα δημοσιεύουμε τη νέα έκδοση σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία και θα σας ενημερώνουμε για σημαντικές αλλαγές στην ιστοσελίδα ή στο Discord μας.
